Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

Ранние браки

04:43 07.07.2013
Ранние браки
Не люблю, когда обобщают.
Еще больше "не люблю", когда из ряда обобщений делают вывод.
Безумно расстраивает меня, когда, опираясь на выводы, строят теории.

Но больше всего меня бесит, когда я вынужден опровергать эти пустые теории.
Когда мне очередной "пустой замок" выдают за истину, я себя даже не Дон Кихотом чувствую, мне кажется, что я Санчо Панса, на которого блеванул многоуважаемый борец с мельницами, после очередного глотка своего "целебного напитка". Не надо так. [Прошу прощения за столь лиричное начало]

Я это к чему, не надо делать выводов о том, что к делу отношения не имеет. Увы, но в 99% случаев все упирается в экономику. Например, ранние браки в Афганистане или Пакистане - это не влияние ислама, а банальная бедность... ужасная бедность. И нормальные люди, в том числе и мусульмане борются с этим.


Например, это религиозный лидер Султан Мохаммад Юсуфзаи, который вместе с другими членами местного джамаата, в течение трех месяцев пытался убедить отца, отменить свадьбу 10-летняя дочери, которую выдавали в Герат.
"Основная причина детских браков - это бедность, именно это толкает родителей соглашаться на ранний брак. Вторая причина заключается в низкой осведомленности семей об исламских принципах и нормах международного права человека ". (Султан Мохаммад Юсуфзаи).
Я это к чему, да начитался тут. При желании человек все-все-все может интерпретировать так, чтобы удовлетворять свои нижайшие потребности. А невежество как раз таки то, чем пользуются "интерпритаторы".


read more at Блог Алика, ну который в Stasi работал



Несчастная любовь дьявольского отродья

16:30 09.09.2011
Несчастная любовь дьявольского отродья
Уже сотый раз слушаю средневековую скандинавскую народную балладу "Herr Mannelig" в исполнении In Extremo, завораживает все: и музыка, и исполнение, и сама история баллады. Сквозь сотни лет к нам добралась мудрость скандинавских народов в песенном исполнении, а учитывая мою любовь к норманнам и северным племенам, я сразу погружаюсь в мир, где фантазии не так далеки он древней реальности. Одним словом, меня так цепануло, что до сих пор отойти не могу!


Вот что нарыл в википедии:
Баллада рассказывает о женщине-тролле, которая была влюблена в рыцаря Маннелига и желала стать человеком. По распространённой в Скандинавии легенде, тролль мог стать человеком, если другой человек полюбит его. Однако, несмотря на все обещанные троллихой волшебные дары, герр Маннелиг отверг её любовь, особенно подчёркивая, что троллиха не является христианкой.

Ну и наконец, самое восхитительное в этой песне, это ответ рыцаря Маннелига женщине троллю:

Дары твои прекрасны, я охотно бы их взял,
Будь ты христианскою девой;
Но лик твой безобразен и помыслы черны,
Порожденье Сатаны!

И не надо нам сопливых историй про Шрека и до мерзости исковерканной легенды о конунге гаутов "Беовульфе"!!)))))

Кому интересны все варианты переводов на русский баллады "Herr Mannelig" СЮДА.

read more at Я хоть и тростник, но мыслящий тростник...